(ENG BELOW)

Querida comunidad,


La Casita se dedica a la seguridad de nuestra comunidad y nos tomamos en serio el brote viral de COVID-19. A partir del 16 de marzo, nuestro centro físico está CERRADO hasta nuevo aviso. Esta decisión de cerrar nuestra ubicación física al público, fue con base en las recomendaciones de expertos para escuelas, iglesias y otras organizaciones comunitarias. Sin embargo, aunque el edificio está cerrado, continuaremos funcionando por teléfono de lunes a jueves de 10 a 7 pm. Hemos trabajado constantemente con otras organizaciones comunitarias para compartir ideas sobre cómo seguir acompañando a nuestra comunidad, porque somos muy conscientes de que, en tiempos de crisis, los

miembros más vulnerables de la sociedad son los más afectados.


NUESTRA PLAN DE ACCIÓN: 
1. La oficina física del Centro La Casita está cerrada hasta nuevo aviso.


Estamos dedicados a desinfectar nuestro edificio antes de volver a abrir y solicitar a nuestra comunidad que no visite el centro mientras estemos cerrados. Además, solicitamos que no se entreguen donaciones en nuestra ubicación hasta nuevo aviso para la seguridad de los miembros de nuestrx equipx. Para actualizaciones sobre nuestra reapertura, síganos en Facebook.


2. Nuestra servicios son disponible de teléfono al (502) -322-4036. El nuevo horario al publico es de lunes a jueves de 10 a.m. a 7 p.m.


Nuestro equipx de La Casita se dedica a proporcionar recursos e información a la comunidad latina e inmigrante en estos tiempos difíciles.

Los servicios que aún se ofrecen por teléfono son:

-Gestión de casos

-Asistencia de solicitud de census

-Sesiones de apoyo emocional

-Encontrar despensas de alimentos y asistencia para el alivio de facturas

-Apoyo general de acompañamiento

-Consultas legales a través de Zoom (Llamanos a 502-322-4036 para hacer un cita)


Se les pedirá a las personas que llamen que brinden información personal como: nombre completo, fecha de nacimiento, código postal, etc. para fines de seguimiento. * Toda la información es confidencial y no se compartirá fuera de los registros del Centro La Casita. *

Las preguntas generales y la información también se pueden responder enviando mensajes a La Casita Center en nuestro Facebook e Instagram.


3. No aceptaremos donaciones hasta nuevo aviso


Para garantizar la seguridad de nuestro personal y voluntarios, no aceptaremos ropa, artículos para el hogar o donaciones adicionales en nuestro centro mientras estemos cerrados. Recomendamos encarecidamente a aquellos que pueden apoyar nuestros acompañamientos que donen a través de Paypal o con canastas de comida Entendemos que todavía hay una gran necesidad dentro de nuestra comunidad de acompañamiento. y están preguntando a los miembros de nuestro círculo si pueden donar tiempo, fondos o canastas de alimentos durante este tiempo, envíe un correo electrónico a nuestra coordinador: crystallacasita@gmail.com or en nuestra pagina de "apoyo'

Esperamos que todos se mantengan saludables y castigados durante estos tiempos confusos y estresantes! Con amor y compasión creativa, Louisville continuará prosperando!

Updated: 7.14.2020

​​





Services are available by phone (502-322-4036)  Monday-Thursday: 10am-7pm

​​​





​​





​​​





​​





Somos un círculo

We are a circle

Nuestro servicios estaran disponibles por telefono (502-322-4036) Lunes a Jueves: 10am-7pm​


Nuestros servicios en persona están cerrados hasta nuevo aviso.

In-person services closed until further notice*

​​​





​​​Dear community,


La Casita is dedicated to the safety of our community and we take the COVID-19 viral outbreak seriously. As of March 16th, our physical center is CLOSED until further notice. This decision to close our physical location to the public is based on expert recommendations for schools, churches, and other community organizations. Although the building is closed, we will continue functioning via phone Mon-Thurs, 10a-7p. We have extended our hours to 7pm in effort to accompany more families. La Casita has worked steadily with other community organizations to share ideas about how to continue accompanying our community. We are keenly aware that in times of crises, the most vulnerable members of society are the ones who are hit the hardest. 


OUR ACTION PLAN: ​

1. La Casita Center's physical office is closed until further notice.


We are disinfecting our building before we reopen and ask for our community to not visit the center while we are closed. In addition we ask that no donations be dropped off at our location until further notice for the safety of our staff members. For updates on our re-opening please follow us on Facebook.


2. Services are being provided via telephone at (502)-322-4036. New hours of operations are Monday-Thursday 10am-7pm.


Our staff at La Casita Center are dedicated to providing resources and information to the Latinx and immigrant community in these trying times. Services offered via phone are:

-Case management

-Census application assistance

-Emotional support sessions

-Food pantries and bill relief assistance

-General accompaniment support

-Legal consultations via Zoom (Must call 502-322-4036 to make an appointment)


Please be advised that callers will be asked to give personal information such as: full name, date of birth, zip code, etc for tracking purposes. *All information collected is confidential, and will not be shared outside of La Casita Center records.* 

General questions and information can also be answered by messaging La Casita Center on our Facebook and Instagram.


3. Donations will NOT be accepted at our physical location until further notice


To ensure the safety of our staff and volunteers we will not be accepting any clothing, housewares, or additional donations at our center while we are closed. We strongly encourage those who are able to support our accompaniments to donate via Paypal  or with food basket donations. We understand that there is still great need within our accompaniment community and  are asking our circle members with the ability to donate, funds, or food baskets during this time. Please email: our volunteer coordinator at crystallacasita@gmail.com or visit our Support page for additional ways to help.. 


We hope that everyone is staying healthy and grounded during these confusing and stressful times! With love and creative compassion, Louisville will continue to thrive!

​​





Una Comunidad de Hospitalidad Latinx

A Community of Latinx Hospitality